Meneuse de revue #17

You don't messe du 20H00

Affiche You Don't Mess With The Zohan
Pour cette rentrée de la meneuse de revue, des critiques toujours plus pertinents, Laurence Ferrari rend hommage à Sophie Marceau et le meilleur film de l'été passe complètement inaperçu sous ses couches de houmous.


LE GOUT DES AUTRES
"Les films d'horreurs sont un peu comme les pornos : pas de scénario ni de dialogue, juste du gore."
Pascale Deschamps, 5 septembre 2008 - Vendredi si ça me dit, France 2.



ALEXANDRE EST UN FILM A LA SOLDE DE L'ADMINISTRATION BUSH
(Didier Péron, Libération, janvier 2005)




LA SUSPENSION D'ALAIN CRUDITE
2008 – 20 = 1988, soit la pleine période Flower Power selon Mamma Mia!.


LEUR MOSSAD… ET LE NOTRE
"Une comédie pertinente, ciselée comme une pièce de théâtre et aérée par une juste dose de rebondissements. Le tout drôle, sans bavures, qui suggère la morale sans la plaquer noir sur blanc."
Camille S. - Le Parisien, à propos de You Don't Mess With The Zohan. Ha non, pardon, c'était pour Leur Morale… et la Nôtre.


COUVERTURE DE SURVIE
"Le nouveau Mad Movies fait sa couverture sur Vinyan. Je l’ai découvert hier soir sur leur site. J’ai rarement vu une couverture 'Mad' aussi moche. J’ai appellé Fausto (Fasulo) le rédacteur en chef du mag. Il m’assure – probablement à raison - que le côté 'Arthouse' de l’affiche n’a pas assez d’impact pour les lecteurs de Mad et que certaines photos d’enfants ont déjà été vues partout. Chez Mad notamment. Il ne voulait pas faire de la repasse. Il fallait du neuf. Je comprends, mais pourquoi si laid ? Pourquoi ne pas m’avoir fait passer quelques épreuves ? Pourquoi si aussi loin du film ? Le principal -m’assure-t-on- est que Vinyan soit écrit en grand et en gras… De toute façon, il est trop tard pour y changer quoique ce soit et le magazine sera en kiosque à partir de la semaine prochaine."
Fabrice du Welz

"Sincèrement, ça me faisait mal au cul de me taper certaines couvertures quand j’étais lecteur : Buffy, ID4, Tomb Raider, Matrix, Men in Black II, Le Seigneur des Anneaux[…] Après, c’est pas évident d’avoir un sujet de couv’ béton chaque mois, mais proposer une approche plus spécialisée du genre et moins ultra mainstream me semble être nécessaire, pour ne pas dire vital, au magazine."
Fausto Fasulo

Enlevez l'arthouse et le mainstream, reste donc ça :

Mad Movies 211

C'est donner une belle image du public fantasticophile d'avancer que des figurants flous et masqués ont plus d'impact chez les lecteurs de Mad Movies qu'une simple affiche "arthouse".
Etrangement, certaines couvertures parvenaient jadis à ne pas être affreuses tout en provoquant moins d'hémorroïdes :
Mad Movies 130
Le Couvent, Satan l'habite.



WATERLOO
"La bonne nouvelle, c'est que c'est très, très, rigolo. Enfin, à condition d'aimer le disco et les intrigues, disons, minimalistes."

Marie Sauvion - Le Parisien, à propos de You Don't Mess With The Zohan. Ha non, pardon, c'était pour Mamma Mia!...


VOUS ETES DES LEGENDES




L'EXCEPTEE CULTURELLE
Un bon titre, c'est important, ça permet de toute suite cataloguer le film dans les petites cases. Ainsi, afin d'avoir l'air moins tarte en évoquant en dîner mondain le dernier film US que vous avez vu, voici des exemples de traductions efficaces des récentes productions hollywoodiennes. On encourage vivement les distributeurs hexagonaux à s'en inspirer.

Diary of the Dead = Va, Meurs et Reviens

Cloverfield = Comment je me suis disputé (ma vie sexuelle sous les décombres)

Wanted = Le dernier jour du reste de ma vie de merde

Doomsday = Le mur des imitations

10 000 = Manach'o dépressif

The Dark Knight = Gotham brûle-t-il ?

Diary of the Dead = Regarde les non-morts tomber

Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal = Retrouve Le Royaume, Evite La Médium

L'Incroyable Hulk = Nous allons bien, ne t'en fais pas

10 000 = Et puis, les chasseurs de mammouths

Wanted = Ta Nouvelle Vie Sans Ton Nouveau Père

The Dark Knight = Bruce Wayne de 5 à 7

Wall-E = Humanité, ne revient pas trop tard (y a de la salade dans le frigo)

Forgetting Sarah Marshall = Sarah à la Plage

La Momie : La Tombe de l'Empereur Dragon = Bandelages et Revenants

Sex And The City = Gucci/Prada (mes amours)

You Don't Mess With The Zohan = Parlez-Moi de l'Houmous

Mirrors = Je est un autre

Iron Man = Vendre ou Faire la Guerre

Babylon A.D. = Babylone Plutôt Que Vous


LA MENACE FANTOME
"La comédie qu'il nous fallait pour supporter la rentrée."
Alain Spira - Paris Match, à propos de You Don't Mess With The Zohan. Ha non, pardon, c'était pour Max La Menace


CHUTIER
- Affiche pourrie, titre pourrie, accroche pourrie : il est très très très difficile de parler de Rien Que Pour Vos Cheveux sans passer pour une truffe… Merci le distributeur de You Don't Mess With The Zohan.

- Je ne sais pas comment, mais Pascal Laugier a sûrement vu Mamma Mia! avant de vouloir écrire Martyrs.

- Stéphanie Belpêche dans Le Journal du Dimanche : "Le design anguleux des personnages dépoussières le mythe et l'ancre dans une modernité satisfaisante. Les fans vont jubiler." (Star Wars: Clone Wars)
Les fans se sont déjà faits anguler à moult reprises, ça va, on va arrêter les frais, merci.

Mamma Mia!
- Vrai ? Vous déconnez pas ? Je vais enfin l'avoir ma claque ?


RIP
Nos adieux à Benoît Lestang, qui laisse bon nombre de fans de latex orphelins.


   

Ajouter un commentaire

Ouvrez-la ! Avec pertinence et correction. Tout troll sera automatiquement supprimé.

RoboCom.


Informations supplémentaires